top of page

CASA EN EL AIRE

  • Instagram
  • LinkedIn

(EN) Casa en el Aire is a series of three-dimensional pieces made from hollow bricks crafted in raw cotton, a material deeply tied to the agricultural history of the Colombian Caribbean. The work reflects on cotton as a symbol of wealth—known as “white gold”—and its role in the material and symbolic construction of the home and regional heritage. Each brick, shaped with the delicacy of textile yet bearing the memory of the land, strains the relationship between solidity and fragility, between what is built and what inevitably falls apart. Its form evokes traditional elements of Caribbean architecture, while the instability of the material suggests the ephemeral nature of economic booms and the unfulfilled promises they leave behind in rural communities. Casa en el Aire is also a metaphor for the suspended dream: a dwelling that never fully anchors, a memory that floats between nostalgia and resistance. By working with cotton in its raw, unprocessed, and undyed state, the piece insists on a return to the essential—on the agricultural and artisanal gesture as a foundational act. In this way, the series not only makes visible an agricultural tradition often silenced by development discourses, but also questions the ways in which we build—and remember—our homes, our stories, and our roots.

(ES) Casa en el aire es una serie de piezas tridimensionales elaboradas a partir de ladrillos calados hechos en algodón crudo, un material profundamente ligado a la historia agrícola del Caribe colombiano. La obra reflexiona sobre el algodón como símbolo de riqueza —el llamado “oro blanco”— y su papel en la construcción material y simbólica del hogar y del patrimonio regional. Cada ladrillo, moldeado con la delicadeza del textil pero portando la memoria de la tierra, tensiona la relación entre lo sólido y lo frágil, entre lo que se edifica y lo que inevitablemente se deshace. La forma remite a los elementos tradicionales de la arquitectura caribeña, mientras que la inestabilidad del material sugiere el carácter efímero de las bonanzas económicas y las promesas incumplidas que estas dejan en las comunidades rurales. Casa en el aire es también una metáfora del sueño suspendido, una vivienda que no se ancla del todo, una memoria que flota entre la nostalgia y la resistencia. Al trabajar con algodón en su estado crudo, sin teñir ni procesar industrialmente, la obra insiste en el retorno a lo esencial, al gesto agrícola y artesanal como acto fundacional. Así, esta serie no solo visibiliza una tradición agrícola muchas veces silenciada por los discursos del desarrollo, sino que también cuestiona los modos en que construimos —y recordamos— nuestras casas, nuestras historias y nuestras raíces.

© Images & texts 2006-2023 Alexandra Haddad

2023 by Peter Collins. Proudly created with Wix.com

bottom of page